This is perhaps my favorite photo I’ve ever taken. Actually, it was kind of a happy accident. It was one of my first times shooting an Instax Wide format camera. I wanted to take a picture of the robot and the skyline. By chance, the office worker entered the shot. I think his presence makes the the photo more interesting. The robot vs. the office worker.

多分、これは僕のお気に入りの写真です。しかし、それは偶然の産物でした。インスタックスワイドカメラを使って写真を撮り始めました。ロボットとスカイラインを撮りたかったのですが、偶然サラリーマンがフレームに入ってしまいました。彼が入ったことで、写真はもっと面白くなったと思います。ロボット対サラリーマンです。